According to the Scriptures, Christians should lead quiet and peaceable lives. Is that the same as being “the quiet in the land?” That slogan has taken deep root among many who call themselves Mennonite.
The words come from Psalm 35:20: “For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.” This psalm is a prayer of David when he was being hunted by Saul and his army. Both Saul and David knew that it was God’s plan to make David king in the place of Saul. Yet David attempted to live peaceably until that day should arise, twice refusing to take Saul’s life when the opportunity was given him. Saul, on the other hand, was determined to slay David and retain the kingship for himself and his family.
I believe we can take from David’s example that it is not God’s plan for us to become politically active, nor to agitate to replace a government that we feel to be misguided and oppressive. But I do not believe it is God’s will to take this further to the point of being quiet about our faith in order to avoid persecution. This is what the German Pietists did by remaining in the Lutheran Church and partaking of its sacraments. This is what the Mennonites in Russia did when they banned the reading of the writings of Menno Simons.
I do not believe that being “the quiet in the land” to such an extent is compatible with true Christian faith. Peter admonished us to “But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear,” (1 Peter 3:15). There is a real danger that we can become so quiet about our faith that no one would ever have cause to ask us about it. And if they did, we might not have a clue what to say.
In our search years ago for a church that still held to the old Anabaptist faith, we found many Mennonite churches that were like that. They called themselves Mennonite, but had no idea what that signified.
Even for those of us who retain the faith that was held by Menno Simons, it is time to strengthen those things that remain. Let’s not be shy about talking about that faith with each other, endeavouring to discern how the Spirit is leading in our personal lives and in our collective life. I believe there are people around us who will find the old faith attractive, offering something solid to hold on to in a world that appears to be crumbling. Let’s not be so quiet that they cannot hear.
I’ve learned to check the Lexicon for deeper meaning. Translators don’t always pick the best word. For example quiet can be H7280; restful, that is, peaceable:
Translators have no way of knowing what people are going to take from their choice of words. In French the words most often used are tranquille and paisible.