Listen carefully when Canadians talk about the weather and you will discover there is a protocol that we all follow. For instance, here where I live, we just had an early snowstorm. When we get together with neighbours, the first thing one does is to complain about the weather: “It’s not fit for man nor beast out there;” “Quel temps de chien!”
The proper response is to agree how bad it is and give an example, perhaps how they barely made it to town in the deep snow on the road. Everybody takes his or her turn, adding details of how awful the weather is.
Then, somebody will say “Do you remember the blizzard of ‘98? Now that was a storm!” Then we all start to talk about how we’ve experienced weather that was a lot worse than what we have today.
Do you see what’s happening? We love to complain about how hard we have it living in this harsh climate, but then we flip it around and boast about how tough we are and we can handle it. The same protocol is followed when talking about mosquitos or grasshoppers in summer, or any other event in our immediate environment.
If you are a newcomer to Canada, listen until you get a feel for the drift of conversation, chip in with a personal experience if you wish. Be careful, though! This is not the time to tell us about floods, earthquakes and hurricanes in your home country. It’s not that we don’t care, but the flow of conversation will just wash over such thoughts as if they hadn’t been uttered.
Let us enjoy our little pity party / boasting session. It’s part of who we are. If you can learn to just go with the flow, nod at the right moments and add a word or two when appropriate, we’ll begin to feel like you’re one of us. Eventually, someone will ask you what things were like where you came from. Then you will have our full attention.