[Part 3 of Ruben Saillens' le Père Martin, translated from French.] A few homeward bound revellers passed by, but the old shoemaker barely glanced at them. The marketplace vendors came with their small carts. He knew them too well to pay much attention to them. After an hour or two, his attention was drawn to … Continue reading Papa Martin and the young woman
Papa Martin and the street sweeper
[Installment two of a Christmas tale by Ruben Saillens. Original title: le Père Martin. Translated from French.] Long before daylight the little lamp of the shoemaker was lit. He put more coal into his stove, where the fire had not yet gone out and busied himself preparing his coffee. Then he hurried to make his … Continue reading Papa Martin and the street sweeper
Papa Martin
[First instalment of a Christmas story by Ruben Saillens, original title Le Père Martin, translated from French.] You don’t know Papa Martin? He is only a shoemaker whose workshop, living room, bedroom and kitchen are all together in a little wooden building at the corner of Place de Lenche and rue des Martégales in the … Continue reading Papa Martin
Ruben Saillens vs Leon Tolstoy
Ruben Saillens (1855-1942) was a well-known French Baptist pastor, writer and musician. My next few posts will consist of my translation of a story written by him that was first published in France about 130 years ago. Unknown to the writer, someone translated it into English. The English version, with no name attached, then found … Continue reading Ruben Saillens vs Leon Tolstoy
The only hope
A few days ago Montreal daily La Presse published a cartoon by Serge Chapleau, with two frames, entitled Teenage Crisis 2000 and Teenage Crisis 2014. Both frames picture a young man with a surly, vacant expression, wearing cargo pants that appear in imminent danger of descending to his ankles. In the first frame he is … Continue reading The only hope
Knowing our own wretchedness
I am quite well aware that I am an imperfect person. Such awareness means that I am a truly humble Christian, doesn’t it? Or am I mistaking complacency for humility? Perhaps I should come right out and call it lukewarmness. That is what God called it when He told me what He thought of me … Continue reading Knowing our own wretchedness
Today’s weirdest news story
This morning, two young men walked into a Tim Horton's in Saskatoon and ordered breakfast sandwiches. They insisted that the onions had to be diced, not just sliced. The counter person explained that they could not do it. This led to an argument and finally one of the young men reached into the other's pocket, … Continue reading Today’s weirdest news story
Inexcusable
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things (Romans 2:1). What kind of judging is the apostle talking about? Does he mean that we should make no judgment of right and wrong, in ourselves or others? … Continue reading Inexcusable
Blaise Pascal on the prophecies
If a single man had written a book foretelling the time and manner of Jesus's coming and Jesus had come in conformity with these prophecies, this would carry infinite weight. But there is much more here. There is a succession of men over a period of 4,000 years, coming consistently and invariably one after the … Continue reading Blaise Pascal on the prophecies
Lollard Conclusions, 1394
1. That when the the Church of England began to go mad after temporalities, like its great stepmother the Roman Church, and churches were authorized to by appropriation in divers places, faith, hope, and charity began to flee from our Church.... 2. That our usual priesthood which began in Rome, pretended to be of power … Continue reading Lollard Conclusions, 1394
Flatlander Faith 