Papa Martin and the young woman

[Part 3 of Ruben Saillens' le Père Martin, translated from French.] A few homeward bound revellers passed by, but the old shoemaker barely glanced at them. The marketplace vendors came with their small carts. He knew them too well to pay much attention to them. After an hour or two, his attention was drawn to … Continue reading Papa Martin and the young woman

Papa Martin and the street sweeper

[Installment two of a Christmas tale by Ruben Saillens. Original title: le Père Martin. Translated from French.] Long before daylight the little lamp of the shoemaker was lit. He put more coal into his stove, where the fire had not yet gone out and busied himself preparing his coffee. Then he hurried to make his … Continue reading Papa Martin and the street sweeper

Papa Martin

[First instalment of a Christmas story by Ruben Saillens, original title Le Père Martin, translated from French.] You don’t know Papa Martin? He is only a shoemaker whose workshop, living room, bedroom and kitchen are all together in a little wooden building at the corner of Place de Lenche and rue des Martégales in the … Continue reading Papa Martin

The only hope

A few days ago Montreal daily La Presse published a cartoon by Serge Chapleau, with two frames, entitled Teenage Crisis 2000 and Teenage Crisis 2014. Both frames picture a young man with a surly, vacant expression, wearing cargo pants that appear in imminent danger of descending to his ankles. In the first frame he is … Continue reading The only hope

Knowing our own wretchedness

I am quite well aware that I am an imperfect person. Such awareness means that I am a truly humble Christian, doesn’t it? Or am I mistaking complacency for humility? Perhaps I should come right out and call it lukewarmness. That is what God called it when He told me what He thought of me … Continue reading Knowing our own wretchedness

Inexcusable

Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things (Romans 2:1). What kind of judging is the apostle talking about? Does he mean that we should make no judgment of right and wrong, in ourselves or others? … Continue reading Inexcusable

Tidings of comfort and joy

These words, from the chorus of "God rest ye merry, Gentlemen," nicely sum up the intended impact of the birth of Jesus Christ. The angel who first appeared to the shepherds said, "Fear not: for behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people." After the shepherds had seen … Continue reading Tidings of comfort and joy

Menno Simons: Why I do not cease teaching and writing

"For Zion's sake I will not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest until the righteousness thereof go forth as brightness and the salvation thereof as as a lamp that burneth; and the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory" Isaiah 62:1; 2. Therefore for the sake of … Continue reading Menno Simons: Why I do not cease teaching and writing

Analyzing ourselves to death

Everyone seems to have an opinion about what has happened, and is still happening, in Ferguson. There seems to be an element of truth in every analysis, even though the conclusions conflict. There's really not much those of us at a distance can do about Ferguson; and I'm afraid that much that is being counselled … Continue reading Analyzing ourselves to death

FAME, part 2

Oh think not genius, with its hallowed light, Can break the gloom of the eternal night; For splendid talents often lead astray The unguarded heart, and hide the narrow way, While the unlearned and those of low estate, With faith's clear eyes behold the living gate, Whose portals open on the shoreless sea Where time's … Continue reading FAME, part 2